Un’obiezione ovvia a questa strategia è che ridurrebbe lascadenza media del debito italiano e spagnolo.
من بين الاعتراضات الواضحة على هذه الاستراتيجية أنها منشأنها أن تقلل من متوسط استحقاقالديون الإيطاليةوالأسبانية.
Ciò implica una proroga delle date di scadenza dei debiti euna riduzione del tasso di interesse sul nuovo debito a livellinettamente inferiori rispetto agli odierni tassi di mercato chesono insostenibili.
وهذا يعني تمديد تواريخ استحقاقالديون وخفض أسعار الفائدةعلى الديون الجديدة إلى مستويات أدنى كثيراً من أسعار السوق الحاليةغير المحتملة.